Từ điển bách khoa toàn thư trên mạng Wikipedia sẽ có ấn phẩm bản giấy bằng tiếng Đức. Tập đoàn truyền thông khổng lồ Berltesmann của Đức cho biết họ đã đạt thỏa thuận với công ty quản lý Wikipedia để thực hiện ấn phẩm từ điển lấy từ trên mạng xuống.

Với mỗi cuốn từ điển bán được Berltesmann sẽ trả cho Quĩ Wikipedia 1 euro để dùng cho việc phát triển các bài viết bằng tiếng Đức trên mạng Wiki.
Cuốn từ điển Wikipedia sẽ dày 992 trang, ra mắt vào tháng chín tới với giá 19,95 euro. Berltesmann cho biết ban biên tập của từ điển giấy Wikipedia sẽ phải làm việc nghiêm túc để gạn lọc nội dung chính xác của 50.000 từ được tìm kiếm thường xuyên nhất trên wikipedia.org. Phía Berltesmann mong muốn làm từ điển Wikipedia để phát triển thông tin về những ngôn từ đi liền với các khuynh hướng của cuộc sống hiện tại và tìm kiếm lượng bạn đọc mới. Nếu dự án thành công, Berltesmann sẽ cho ra đời từ điển cập nhật mỗi năm.

Từ điển mở trên mạng Wikipedia hiện nằm trong top 10 website được xem nhiều nhất ở nhiều quốc gia. Số bài viết của bạn đọc trên đó tăng lên từng phút. Hôm 27-3 vừa rồi, Wikipedia đã đạt đến số bài viết 10 triệu với tổng cộng 255 ngôn ngữ, trong đó các bài viết bằng tiếng Anh đạt hơn 2,3 triệu. Tuy vậy, những thông tin giải đáp trên Wikipedia vẫn thường bị chỉ trích do "ai cũng có thể sửa đổi" nên đôi khi bị làm sai lệch theo một ý định chủ quan nào đó.

Gần đây, "gã khổng lồ" Google cũng đã tuyên bố ý định tham gia thị trường từ điển bách khoa toàn thư mở trên mạng với dự án Knol, viết tắt của Knowledge (kiến thức). Định hướng của Google là một "sân chơi trên mạng" chia sẻ thông tin giữa những công dân mạng. Nhưng họ tuyên bố Knol sẽ khác Wikipedia ở chỗ tác giả bài viết sẽ phải ký tên của mình và như thế thông tin cung cấp không phải là một thứ công trình tập thể. Như vậy, khi tác giả cung cấp thông tin sai lệch sẽ sớm bị bạn đọc trên mạng tẩy chay.

Tú Anh (Theo Reuters, AP) - Tuổi Trẻ